Detail

申請人必須：

( 一) 完成中四課程( 包括數學科) 或同等學歷；及
( 二) 具備中文文書處理速度達每分鐘20 字及英文文書處理速度達每分鐘30 字；及
( 三) 具備一般商業電腦軟件的應用知識 ( 例如Microsoft Word 及Microsoft Excel) 。
[ 備註一] 在香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第2 級成績; 應用學習科目( 以兩科為上限) 考獲「達標」成績及其他語言科目考獲E 級成績，均視為相等於新高中科目第2 級成績。
[ 備註二] 2007 年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C 級和E 級成績，在行政上會被視為等同2007 年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3 級和第2 級成績。

申請人亦可考慮參閱發展局網頁［公共工程項目顧問直接僱用駐地盤人員管理手冊］附錄7.4 所載的其他規定。

聘用條款將按獲聘時香港特別行政區政府駐工地員工相關的條款及條件而定。

如有需要，任職者可能需要不定時、超時和輪班 ( 包括星期六、日和公眾假期) 工作，並可能需要到中國內地或海外進行監督工作。

申請者請於2025 年7 月31 日或之前將履歷 ( 連同參考編號) 電郵至[email protected] 作網上申請。

有關申請絕對保密，所收集之個人資料只用作招聘用途。

申請人如於截止日期後六個月內仍未獲邀參加面試，則可視作落選。

Industry

Government & Government Related
Job Function

Administration, Clerical & Secretary>Clerical / Admin Staff

Building & Construction>Architectural Services
Location

Other Islands
Salary

HK$ -
Employment Type

Full Time,Contract
Benefits

合約編號DC/2019/07

離島污水收集系統第2 階段－長洲污水處理及排放改善工程

阿特金斯睿萊亞洲有限公司現為工程合約編號DC/2019/07- 離島污水收集系統第2 階段－長洲污水

處理及排放改善工程，招聘以下駐地盤工程職位。工程項目包括改善現有長洲污水處理廠，把改善

該廠的處理能力增至每天 9,800 立方米，並提升處理水平至二級；改善現有北社污水泵房，把該泵

房的處理能力由每天 29,000 立方米增至每天 42,000 立方米；以及進行附屬工程。工程於2020 年

第四季展開，將會於2026 年完工。