職趣事

 

英文CV怎麼寫？許多人要寫英文履歷還是會不知所措，或乾脆直接將中文履歷「翻譯」成英文，這次我們整理出英文履歷撰寫 4 大原則，以及常用單字，幫助各位獲得更好的面試機會。

 

(來源：網絡）

 

原則 1：內容應盡量列明你的工作成就與貢獻

 

履歷表上兩大元素，包括學歷與工作經歷，兩者該如何排序？請將亮眼的放前面。

工作經歷的格式：工作經驗皆以「點列」呈現，每個經驗下放3~4點，每個點都要敘述自己在該職位下的職責或重要成就。

 

多用Developed, Coordinated, Increased這些文字，開頭用動詞來寫，可以強化你的成就，但要相同的動詞盡量不要重複使用，可以多使用同義字； 並將成就用數字形式呈現，例如：Increased margin by 5%。

 

原則2：保持内容簡單

 

履歷表不像自傳一樣，不是在寫文章或說故事，而是用最精簡的文字呈現出你最重要的優勢，因此簡潔明確是一大原則，一般而言，會建議用一頁呈現完所有的資訊，閱讀者只想知道什麼你覺得最重要想要告訴我的事，因此這就考驗所有應徵者去蕪存菁的能力。

 

(來源：網絡）

 

原則 3：盡量表現自己的多才多藝，是個關注多面向事物的人

 

如果你個人有在自學一些技能，並有達成一定的成績，也可以放到履歷表上，例如：Graphic Design, programming skills 或是社交媒體專頁運營，有些公司很看重懂得在工作之外拓展自己人生特質，能藉此說明你是一個持續學習，注重自我提升的人。

 

原則4：注意格式和範本

 

最後，CV格式也決定別人對你的第一印象。根據心理學家亞伯拉罕．盧欽斯（Abraham Luchins）研究發現，第一印象不但容易被記住，而且會成為之後重要的判斷依據，影響後續對一個人的認知和評價。所以格式對齊、排版乾淨、字體易讀，都決定了履歷給人的第一印象，以下有一些小建議可供你們參考！

 

-檢查錯字：善用 Check Spelling 功能

-檢查文法：普遍使用過去式(Simple Past Tense) 描述過去經驗，筆者建議使用 Grammarly 之類的文法檢查軟件

-日期順序：學歷和經驗從近至遠排列

-邊界行高：履歷檔案 Margin 預設為 2.54 cm，Line Spacing 為 1.15。倘若你的經歷豐富，無法送進一頁紙內，可嘗試微調 Margin 為 1.5 cm 和 Line Spacing 為 1 已是極限了。

-檔案格式：轉換成PDF格式（使用Word可能會出現格式移位）

 

(來源：網絡）

 

25個CV常用動詞：

 

Accelerated - 增速；促進；提前

Achieved - 完成；達到；實現

Added - 增加；添加

Awarded - 給予，授予

Changed - 改變，變化

Contributed - 貢獻，奉獻，捐獻

Decreased - （使）減少；（使）下降；（使）降低

Delivered - 傳達；實現；產生；兌現

Eliminated - 排除；消除；清除

Exceeded -超過，超出（數量）；超越（規定的範圍）

Expanded -擴大，增加

Gained - 取得，獲得

Generated -造成；産生

Grew -增多；增大；增強；增長

Improved - 改進，改善

Increased - 增大；增加；增強

Introduced - 採用；引進；推行

Maximized - 使最大化；使最重要

Minimized - 使減到最少

Optimized - 使優化，完善

Produced - 生產；出產；製造

Reduced - 減少；減小；降低；縮小

Saved - 保存；節約，節省

Sold -賣，出售

Streamlined - 使（機構）效率更高；簡化

 

資料來源：Ladders、快樂工作人