香港的人口老化程度已經超越日本，亦即是人生的階段變得越來越長，這讓我開始反思對生活、工作的理解。究竟甚麼是「退休」？每人對退休的理解都不同，我發現當今的「退休」概念和形式，選擇亦比從前多，更具活力和意義。

退休不僅是工作上的轉型，更是生活方式的重大轉變：隨着年紀漸長，有些人對工作環境和生活方式感到疲倦而萌起退休念頭；有些專業人士亦因為經濟形勢的波動，被迫面臨職業轉型或考慮提早退休。無論是自願選擇退休與否，他們都會因為不工作而感到困惑，對未來的生活方式感到迷茫。有人會選擇離開繁忙生活，享受與家人朋友的相處，做自己感興趣的事情；另一些人會選擇創業或參與社會公益，學習新技能，尋找全新的生活方式。無論是「職業轉型」或是「生涯過渡」，這些變動對於很多人來說是一重大的挑戰，所以在決定退休前，應先作好心理預備，重新思考自己的定位和未來的方向。

退休並非放棄責任，而是轉變責任：退休並不一定意味着完全遠離工作或退出職場，相反是一個重新審視和思考自己如何對社會作出貢獻的過程。作為一名顧問，我的工作不僅是幫助企業和個人發展，亦可視為一種社會服務。透過與客戶共同探討職業發展和轉型的問題，除了幫助他們找到新的方向，也讓我從中不斷成長和學習。我覺得可以在某些領域繼續貢獻，而這種貢獻不再是單純以勞動換取金錢，是基於對自己和他人的責任感，這是一件非常有意義的事。

退下憂愁、幫助他人走出困境：我最近和朋友討論過退休的問題，其中一位提到希望可以在退休後投身社會服務，幫助更多有需要的人。這也讓我深思，退休並不是遠離工作的開始，而是將工作從賺錢工具轉變為一種有意義的社會貢獻。

我認為「退休」其實是一個相對的概念，它不僅是退出勞動市場的標誌，更是個人價值的重新定位。如果平常的生活當中能做一些有意義的事情，能幫助他人又能帶來收入，那麼我們又是否真的需要一個「退休」來告別工作呢？無論是在工作還是在生活中，我們都可以找到屬於自己的「退休」道路。真正的「退休」，或許不是從工作中完全抽身，而是在每一個階段中，找到有意義的方式貢獻他人，從中獲得新的啟發和力量，在生活中保持動力和目標。

撰文：翁慧雯（Elsie Yung）

擁有超過二十年的人力資源管理經驗，曾於多家跨國企業擔任人力資源管理工作。她堅信東方哲學，特別是道家老子的教導，對個人和職場生活都有深刻的啟示。懷著幫助他人的初衷，她於2020年離開企業崗位，創立了自己的顧問公司。她的目標是成為「企業醫生」，為各種中小企業診斷並解決人事管理上的問題。在青年教育方面，Elsie深知職業準備的重要性。她致力於在本地及海外大學提供職業指導，通過互動教學，豐富學生的就業前準備。此外，Elsie對回饋社會充滿熱情，於今年中旬擔任香港扶輪社第94屆社長，並繼續推動社區服務，為青年創造更多學習和成長的機會。

電郵地址：[email protected]