職趣事
Home>職趣事>蘋果電話Siri小姐現身 一個月錄幾十萬字 不能NG
蘋果電話Siri小姐現身 一個月錄幾十萬字 不能NG
21 Jan 2019



智能手機科技發達,能回答你任何問題的人工智能科技是在數年前已經廣泛應用的科技。全球著名手提電話品牌之一的蘋果公司,就將自己的人工智能軟件命名為「Siri」。不過Siri當然不是即時思考回答用家的問題,其實是由配音員事先為不同句子配音,然後電話再播出錄音「作答」。台灣區負責為Siri配音的女士日前在當地電台節目露面,並分享了不少當時錄音的趣事及工作內容。



48歲的盧怡君女士是台灣一名商業配音員及配音老師,擁有20年的配音經驗,除了Siri的工作外亦有做過電話錄音及百貨公司廣播等工作。她指當時透過錄音室介紹接到工作,但當時完全不知道是為Siri配音,加上自己不是用蘋果手機,因此對該工作可以說是完全沒有概念。直至後來知道的時候,亦因合約關係必須保密。她透露客戶當時要求要在一個月內配完所有稿件,每天配音兩至三小時,結果一個月內配了數十萬的字詞。



由於當時不知道真相的關係,她發現稿件的字句非常跳脫,一時談天氣、一時談藝術,使她摸不著頭腦,而且不論句子是表達什麼情緒,她亦只能以淡定的語氣說出。她又指因為錄音進度的關係,合約規定不能因失誤而重複次數太多,因此亦有一點壓力。她又指,當合約完成後,不少朋友皆以猶如使用電話的方式叫她「嘿Siri」,而自己亦視為一份充滿趣味的工作。由於蘋果在2018年推出新版Siri,因此盧怡君的工作可以告一泉落,但她仍繼續開設不同的配音班教導學生,亦將自己的Facebook專頁命名為「嘿Siri」。

資料來源:娛樂E世代、嘿Siri




好工推介

SHIPPING CLERK Moneta International (HK) 06 Aug 2025
Sales Coordinator / Executives Wing Fung Optical International Ltd 25 Jul 2025
Eyewear Product Designer Wing Fung Optical International Ltd 25 Jul 2025
Assistant Merchandiser / Merchandiser Signature Designs (Hong Kong) Limited 25 Jul 2025
理財策劃經理( 津貼$25K-$48K ) AXA China Region Insurance Company Limited 22 Jul 2025
Division Manager (Technical Services)(Sweater)(Ref# 065812) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Manager (Technical Services)(Sweater)(Ref# 066871) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Senior Merchandiser (Bra & Underwear)(Ref# 066149) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Senior Merchandiser (Sweater)(Ref# 063049) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Sales Manager (Ref# 065044) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Sales Executive (Trims)(Ref# 050890) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Sales Coordinator (Trims)(Ref# 048066) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Compliance Executive (Ref# 067043) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Merchandiser (Bra & Underwear)(Ref# 035091) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Senior Designer (Swimwear) (Ref # 064126) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Designer (Swimwear) (Ref # 039872) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Merchandiser (Woven)(Ref# 058300) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Merchandiser (Woven / Denim) (Ref # 052508) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Assistant Merchandiser (Ref # 052597) Easy Job Centre 18 Aug 2025
Assistant Merchandiser (Garment / Fashion Accessories)(Ref# 021904) Easy Job Centre 18 Aug 2025

好工搜尋

職場熱話

  • 1
  • 2