職趣事

澳洲有學界人士質疑，大學為收取學費而濫收國際學生。以致畢業生連基本英語都說不通、寫不好。他們需要依賴翻譯工具和近年流行的ChatGPT等人工智能（AI）工具交功課。大學學位有「貶值」之虞。

《澳洲衛報》報道，澳洲教育部部長Jason Clare表示，將提高申請學生簽證的門檻，包括提高英語能力要求和增加逾1倍的簽證費用。他預計下周公布限制留學生人數。但亦有指，此舉將損害大學的利益，或使研究經費萎縮和損害大學的國際排名。

大學方面也表示，相關限制政策可能導致全澳洲4500個教育及研究職位被削減。

有澳洲本地及國際學生都表示，現時大學教室感覺比較冷清，因為不少人「走堂」或不發言。在一些分組討論和功課上，還要經常幫助英語較差的同學。

曾在澳洲Flinders University教授社工科的講師表示，他指導的碩士班有逾5成學生有明顯的語言問題。他改卷時，一旦發現有疑似抄襲成分，便會評為不合格。然而，學生仍然可以通過上訴來取得文憑。

另一名有30年任教經驗的講師說：「碩士學位的價值不如過去的學士學位。」她表示，近年其班上的海外學生人數增加逾8成，大部分人更不能讀寫或理解基本英語，需要依賴翻譯工具、ChatGPT等輔助、ChatGPT等輔助。「身為講師，你沒有權力評學生不合格。學院本身不想有不合格的情況，他們只關注金錢。假如評學生不合格，你就會斷了財源。」

墨爾本大學（The University of Melbourne）高等教育專家Gwilym Croucher，大學招收外國學生的收入佔總收入超過4成，比政府資助的經費要多。

資料來源：星島日報